On the N9, YouTube videos are launched in an external video player, which will pause when minimized. However, the N9 is capable of multitasking in the same way as the N900. It is up to developers to decide how their applications behave when minimized. I choose to let users decide, Nokia chooses to decide for you.