Maybe someone could volunteer to hack the token-generating scripts to queue the tokens and send them all (ie 9 in 1 email) in one go? IIRC the voting system comes from GNOME so the code should be public somewhere.