I visited a Nokia repair shop today to ask about the purple lines, but they didn't know outright if it was normal. However they also had not received any spare parts of maintenance instructions for the N9 yet, so I'll have to go again next week.