If you have installed some translation package maybe it is the problem. With me, when I tried to install a Brazilian package, my addons list didn't show up anymore.

Also, the greasemonkey version that we have on extras is so old that almost never I'm able to install new scripts anymore. So, I just uninstalled it.