I was a little confused as well with jakiman's blog on the color saturation issue. The way i understood it was that, the purple/pink over-saturation is there to adhere to situations when the n9 would be in very bright environments and as such, this over-saturation is intentional. Therefore, my assumption was that, because of this, when the n9 is in darker environments, this purple or pink over-saturation is still there.

Apparently, in the PR 1.1 release of the N9, Konttorri claims the following:

"Color management is less nervous than before (neutral sRGB space color palette is now used always, except in clearly outdoor situations, when oversaturation is applied to adjust how eye desaturates content in brightness)."

Let's hope that this is what I and others in this forum have been experiencing and gets fixed!

Lol!!, I'm still a bit confused as I also could be interpreting my issues completely different than those voiced by Konttorri.