In addition to this project, I have started modifying the original waze code to be more Qt friendly. As of this post date, I have something that compiles and executes on the N950 (I will also add support for N900 once stable).
It is far from being stable and I still need to add the QtMobility bindings - it looks promising.