Your best chance should be to wait until you get your new miniSIM, which should have a smaller contact area nonetheless and cut it again...
Congratulations on N9! Now about the problem... My operator does not provide MicroSIM either, but they are kind enough to cut them into store, so get a new one and ask them to cut it for you. If they screw up, it's not your fault anymore.