Strangely, I don't have external JPG album art, but I still get 3 different sizes of album art afted transferring music to the phone.

The other option is to delete the album art after you transfer music to the phone. Embedded art remains but doesn't show up in gallery.