I'd probably use telepathy-butterfly for M$N. You can easily live without the plugin UI. Once you have telepathy-haze and its dependencies (libpurple mainly) installed you can then add all your IM a/c's (pretty much everything that Pidgin supports) in the terminal with mc-tool. They are then all available through the N9's messaging app.