If the n9 os uses a recent obexd code IrMC support should already be available.
All my core IrMC code is in the upstream obexd.

And I do not own a n9 of n950 so cannot test this myself.