@colin.stephane: I just tried yur packages. And they seem to work as well as mine. So we should use yours. However, I noticed that you still have joe as the default external editor in your vfu.conf. Since most users won't have that editor installed I'd suggest to change it to nano.
vfu (4.10-1maemo2) unstable; urgency=low * Set nano as default editor ... -- COLIN Stephane <colin.stephane@ovi.com> Mon, 31 Oct 2011 20:21:07 +0100