As I don't think I will be able to test this device, I cut a piece of leather (5mm thick) with the Galaxy Note dimensions, and I does not seem uncomfortable in the pocket (I can not 'feel' the weight though).

I did the same for the Galaxy Nexus and that one really seems the perfect size. It is almost the same height, just 'thinner'.

I'm still deciding...