Your son's Android hotspot is in "infrastructure mode" while the n9 hotspot only does "ad hoc" wifi (google for the difference). Android does not support ad hoc wifi.