I don't quite undestand. Are you synchonizing Outlook with your N900, or you access the same account from both Outlook and your N900?

If the latter, this will only work if you use IMAP. If POP3 then only one client can access your account, so if your N900 is logged on to it, then Outlook will not be able to log in.