Thanks for the update but there's something to fix:
I saw the unknown album & artist aren't translated on the Albums view. Neither are Yes & No in the dialogs.

Isn't there a way to restore the album art from ID tags when it's reset?

Can you change the font size in the two-line button?