Please try to sign in now and choose the "Create a Keyboard - Power user access" link.

For the Dvorak XML layout:

- You are using language="en_dv", maybe you could switch to "en_gb" or "en_us" instead and reflect this in the name of the layout (e.g. "Dvorak English") - in my device the error correction with your layout "incorrectly" uses the device locale which is not set to English.