How about filtering on last activity date? Like only send emails to members who've been active on tmo for the past 6 months or so? That should reduce the number of emails by quite a bit, and make the voting more relevant.