My phone is in Finnish language, so I have to guess the settings names...

Accounts --> Mail for Exchange --> Connection settings (?) --> No automatic device security (?)

That setting wasn't there in the stock firmware.

Then you can just disable the lock code in the security settings.