I had this problem but found I already had a DCIM folder.

My fix was to go into the Camera UI and click on the icon in the bottom left hand side (the one that looks like a SD card), up comes a option to select a different storage location, I chose internal storage whereas it was root volume and it now works