I don't really see why the orientation of the phone should have anything to do with the swipe actions, by far the most consistent solution would be to have swiping from the Nokia logo side always close the app. I'd also have closing from the opposite side as well by default, but might be just me. This would also be consistent with the other homescreens that are unaffected by the phone's orientation.