I can use a transparent 64x64 .png graphic for the calendar so all it will do is display the text and numbers without a background image.

The problem is that it rotates the output by like 5 degrees or so and also stacks the year, month and date alltogether.

I would want it to only display the xmms title, in a straight line, and to change it whenever a new track is being played.

This is probably way too far beyond my understanding.