You can try to use dd: dd if=bzImage of=/dev/mtd3

But it is better to use flasher.
There is a N900's version so you can flash from phone itself (using flasher + softupd) which the same method used by multiboot.