One of the problems is that it seems quite hard to find a copy/backup of the database irreco is using. It was built using Lirc data (I think) but it uses different format.
A big question is: why doesn't irreco directly use Lirc database format ? That way it could use the lirc website ressources directly...