If the device says it cannot be connected because it says it is in use and your /home/user/MyDocs cannot be unmounted and

lsof /home/user/MyDocs

gives you nothing (if it output something, that something would need to be stopped first), you can unmout it manually in terminal with:

umount -l /home/user/MyDocs

Took me two hours to learn this the other day.