I'm on the opinion, although it will probably be more work.

1. Run council election algorithm an category
2. Winner is winner of first place
3. Remove winner app from all votes
4. Repeat process until all positions are filled.

Repeat all this for all categories.