Also, have you tried to log out (by selection Log Out.. from the main menu bar) and then trying to re-login without active internet connection. Do you get the same error message? This is strange; myself I have no problems logging in without connection. It would be easier in case I could reproduce the problem. Also, do you have any special / scandinavian characters in the username / password?