I can't believe there's no way to change the user agent in the stock browser, there's got to be a way.
Have you tried Fennec, the latest builds are pretty good...
Oh I believe Opera's got a proper official version of Opera Mobile coming too.
There was a less than ideal one floating around, not sure if the official one's fully baked & in the store yet.