I have this same proble, but I can add one Google apps domain account only since PR1.1. I have my own domain and a work email, both hosted at google. Was stupid enough to try to fix the password forgetting issue by deleting all accounts. Now I can only add one, the other just says cannot connect

so no work email on a company phone lol

Oh and same problem with twitter, cannot add it back after deleting it..