Was the problem that I was using tab to autocomplete "Faster Darker" and that turned it in to "Faster\ Darker/"? Cause other than that it seems completely the same . Wouldnt that command above try to move /home/user/MyDocs/Faster to a folder called Darker/meegotouch/ ?