Probably because it's not a debian package, but an html page telling that the service isn't available. As if apt-get would parse what it thinks is a package as html to inform the user....