Actually I never tried the N900 for video's. So for all I know it could be very well the case that the N900 playback performance is as bad as the N9.
My N900 plays anything non-HD that I've thrown at it.