I have exactly the same issue with mplayer after upgrading to os2008 and reinstalling mplayer. Also, there is a parameter for audio delay in the pop up menu but I can't find a way to change it from 0ms.