Yep, you can't sign on your instant messenger services in more than one place. You'd have to choose one or the other.