Hmm. To Google chat? How does that work exactly?

It's funny to think that an N9 should work with one provider and not another - I use my VoIP service with a hardware adapter with no issues. It would be interesting to find out what setting makes the difference.

I'll try forwarding it to another SIP provider and see if that helps.