since you cannot install anything why don't you try fsck (Scandisk using windows) on your PC....
if you have already install backupmenu then use fsck on backup menu to fix your problem or use backupmenu option (usb storage) + with GParted Live CD to fixed your device...