@magick_doc & sulu
Of course, I've tried apt-get update after adding squeeze-backports. I'm also surprised, that apt-get shows ure as unavailable (broken packages due to ure not available). I'll try removing OpenOffice totally before trying again.

BTW, magic_doc - I'm glad my "troubles" resulted in something good for You too You may also find useful, that Epiphany - with installed extension that allows scrolling page via middle-click - becomes much more touch-friendly, as You can use Rebhana's middle click (shift + tap), resulting in touch-scrolling page (like in microB) while shift is pressed. unfortunately, haven't (yet) found a way to achieve the same in Iceweasel.

In my case, blue arrow keys aren't working at all - that's it, I can't write literally *any* "blue" symbol. So, only basic letters and SHIFT'ed ones (so, i also have '.' and ',', but trying to use them with shift, I get '<' instead of ';', and '>' instead of ':'), + enter, backspace, ctrl, space and keys (left, right, up, down).

The most strange thing, is that it doesn't work for me even using US layout - that is, without specifying @setxkbmap pl in my /etc/xdg/lxsession/LXDE/autostart file. Executing 'setxkbmap' us or pl from withing LXDE result in only small change - using Polish layout, I can get polish special characters using blue arrow + letter (just like on desktop, AltGr - aka right alt - + letter does the same).

I've even tried setting Maemo layout to US - to no avail. Furthermore,
...and copying again my /usr/share/X11/xkb doesn't result in any improvement. Basically, I'm totally lost here :/

unfortunately, I decided to purge wicd before reading Your reply - I can confirm, that everything works fine, although, apt-get decided, that removing wicd requires plentora of packages (like bluez, or some usb-related, basically for every connection type) to be installed. What is strange here, when I now check apt-get install wicd, those packages aren't listed as unnecessary and prone to apt-get autoremove... Still, as I've said, it works well without wicd, and annoying message disappeared.

---

As for image qole requested - If You (sulu) haven't prepared very specific changes, I think that your image with portrait tweaks etc is good candidate for new ED image.

Ho ever, if qole would like to have dist-upgrade'd image of partition from pure v3e image, I'll gladly volunteer in installing vanilla ED image and repeating upgrade process again. Still, I'm not sure if it's of good use, because those goddamned keyboard layout problems I'm experiencing.

/Estel