I finally see what was wrong earlier.

I need to have Xterm open

root
/etc/init.d/now-playing-notifier restart

in order for this to work.

Once I close Xterm, it stops doing anything.

Is this the same for you, needing to have Xterm open?