damn, renaming "shortcut.desktop" from /usr/share/applications after adding them to a folder is not working.
I choose one app in its folder, the folder screen is closing and then nothing, I'm on application menu and my selected app is not lauching.

of course, renaming the sortcut in /usr/share/applications to original name make the app working again but .. :/