Heh, I messed up here, I think because I had a duplicate icon and it was the duplicate that 'stayed behind' when I added NotShowIn=X-MeeGo; to the .desktop file. So in its current version adding the NotShowIn key to a .desktop file WILL stop Meefolders from showing that icon in its icon view.