Running a script using "exec <script>" will run it as root. Trying to use "exec aegis-exec -s -u user" will run the script as nobody even though you specified user. I think you need to package your script in a .deb to get it signed by aegis when you install it to be able to run it as a different user with aegis-exec.