You can do it very easily in the menu at the same spot, where you can "delete all maps".
-> Just select "update maps" and then you can select the maps that you want to update and all other (unchecked) maps will be deleted.
It is a well made function, but a bit hidden.