I only read the last 3 pages of this thread and I'm not fully informed about the whole situation so I might be missing something but I guess we all agree that there will be no long-term future for maemo.org in its current shape.
Even if we get a positive answer for 2012 (which I doubt) we'll face the same problem in 2013 and so on.

Therefore I think it's high time to transfer all the infrastructure (forum, wiki, repositories) to a community-driven platform. Unfortunately I don't have the expertise to run such a platform on my own.
As for the financial part the approach of debianforum.de might work here too. It is totally funded via donations from the community members [1]. This requires a strong identification of the community with the platform but I think that is the case here.

[1] http://wiki.debianforum.de/Debianforum.de/Spenden