Oops, perhaps I have been a little premature in restoring rootfs seeing your advice to use the sleep command.

Anyway, I did a rootfs restore (no optfs) and the phone boots fine now. I might do some extra rsync of the rootfs to make it more up-to-date. And then: installing your new busybox of course