ummm...
ade, seberm, miroslav_s have you already install some not-maemo repos Enlightenment library like Enna, Canola, .. or did you install them for the first time?
eStarDict uses these Enlightenment library
eina eet evas ecore embryo edje elementary
and these should be the latest ones present on the extras-devel repository.