For me, it's the chinook extra's non-free that isn't working. Using "apt-get update" from the command line gives errors about missing files, and getting python from the command line gives errors about the file structure not being found. The repo is therefore still complely messed up.