Thanks for comments - Yea, I was doing it on device itself - as I described, from backupmenu recovery root terminal. Unfortunately, I'm on a trip, so I don't have access to any linuxbox (even via liveCD).

Anyway, if fsck isn't by any means tied to changes made by busybox-power, it seems unrelated here, so sorry iDont.

/Estel