That would be a good thing

Dont know if you can reuse the same name as a update, but it is very easy to put a deb into the repositories.
And nothing prevents you from a slight renaming to show that it is a new generation of qtirreco.
Just follow the steps here https://garage.maemo.org/extras-assistant/
It will guide you thru every step.