Thread: [N900] Nokia Clock Replacement
View Single Post
ade is offline ade
2012-01-02 , 23:16
Posts: 1,100 | Thanked: 2,797 times | Joined on Apr 2011 @ Netherlands
#132
Originally Posted by artpra View Post
Second bug - launch "Clock", select "New alarm", tap "Repeat", select any day(s), "Done". Short names of the days are now displayed in "New alarm" window at the "Repeat" button. They are displayed in wrong language, different then system one. My guess: it takes language from the "Regional settings" instead of "Device language" (in the "Regional settings" menu). Selecting "Never" and "Every day" for "Repeat" displays fine (in device language).
Can confirm this. But most people won't notice it because they have their device language and regional setting the same.

For the full daynames and terms like "every day", the worldclock replacement uses the local message plugin from nokia. This is related to the device language.
For the short daynames, a QT function is used. QT always uses the local system settings, which is derived from the regional settings.

It took me a lot of work, but now the shortday names are based on HildonTranslation, which should give the local system short day names when entering a new alarm.
The short dayname in the worldclock section is still based on the local system settings. I might try to correct that in the future.

The new version can be downloaded from the link in the first post.

Let me know if issues are found because of the change.
 

The Following 2 Users Say Thank You to ade For This Useful Post: