On Ubuntu you may change it, but then its only shown under Ubuntu.

But Win also encourages you to use non CAPS device names. Just make sure to not rename form UPPER directly to Upper, but rename twice; like UPPER - UpperCASE - Upper. This should work ...