for those that have f*cked up text in their maemo UI you need to put the file from this thread: http://talk.maemo.org/showthread.php?t=79252 in the correct location... that is all to it and the only solution except reflashing